Jestli jsem na řadě a mám jít za svou rodinou do nebe, beru to.
Готова съм да отида на небето при семейството си.
Ale viděla jsem, jak jdete sem za svou rodinou a tak jsem vám tohle přinesla.
Но видях, че идвате тук при семейството си... и затова... ви донесох това.
Jdi od nás pryč, za svými přáteli... za svou rodinou.
Ти се отдръпна от нас... от приятелите си... от семейството си.
Běžte za svou rodinou, a zůstaňte s nimi, rozumíte mi?
Отиди при семейството си и остани с тях.
Ale nejdřív chci jít za svou rodinou.
Но първо ще посетя семейството си.
Jestli není doma... tak jel možná za svou rodinou.
Женен ли е? С две деца - Карл младши и Сара.
Teď bych měl být v půlce cesty za svou rodinou.
Трябваше да съм на половината път към нас вече!
Jel jsem přímo za svou rodinou do Jersey.
Прибрах се при нашите в Джърси.
Už nikdy nemůžu přijít za svou rodinou.
Никога повече няма да видя семейството си.
Stejně tak jsi nechtěla, aby Maya chodila se svými problémy za Corrine nebo aby byla Corinne ta, kterou bude chtít mít u sebe až se dítě narodí a pak, po chvíli, aby jezdila za Corrine jako za svou rodinou.
Мая да се обръща към Корин за всичките си проблеми или пък да моли Корин да й помага с бебето, когато се роди, а пък по някое време тя да започне да мисли Корин за свое семейство.
No, je pěkné vědět, že můžu strávit noc s Vanessou a přijít domů za svou rodinou, která se hádá, - jakoby tu pořád žili.
Страхотно е, че преди последната ми вечер с Ванеса, заварвам семейството ми в лют скандал.
Ne, jeďte domů za svou rodinou.
Не, прибери се при семейството си.
Constantine odešla do Chicaga za svou rodinou.
Отиде да живее в Чикаго със семейството си.
Běž zpátky za svou rodinou, Georgi.
Върни се при семейството си, Джордж.
Takže když Theresa nešla za svou rodinou, možná šla za svými přáteli.
Ако Тереза не е отишла при роднини, може би е отишла при приятели.
Říká, že musí jít zpátky za svou rodinou, ale Penny má její číslo, kdybys jí chtěl napsat a sejít se s ní.
Казва, че ще се върне при техните, но Пени ще ти даде номера й, ако искаш да излезете.
Byla za svou rodinou mimo Kábul.
Беше при семейството си извън Кабул.
Já se chystám za svou rodinou. A on...
Отивам при семейството си, а той...
Všem řekl, že odešla za svou rodinou do Boca Raton.
Казал на всички, че заминала със семейството си в Бока Ратон.
Chtěla jsem letět domů do Indiany za svou rodinou, ale neměla jsem dost peněz na let.
Щях да отида до Индиана при семейството ми, но не мога да си го позволя.
Proč nejdeš domů za svou rodinou a holky to uklidí?
Защо не се прибереш, а момичетата ще почистят.
Vrať se zpátky za svou rodinou na Floridu, protože tady žádnou rodinu nemáš.
Върни се при семейството ти във Флорида, защото тук вече нямаш семейство.
Nebude žádat parlament o svolení, ani prosit svého zaměstnavatele o propustku, po osmi hodinách roboty půjde jednoduše domů za svou rodinou.
Без да трябва да иска позволение от парламента или да моли господаря си. След осем часа труд, просто ще се прибере при семейството.
Jsem asi tak v polovině mého turné "Ride Easy", ale tenhle týden jedu domů, zpátky do Nashvillu za svou rodinou a svým snoubencem.
Ами, турнето ми е в разгара си, но този уикенд аз наистина ще се върна у дома, ще се върна в Нешвил, за да видя моето семейство и годеника си.
Ne, přiletěla jsem za svou rodinou.
Не, аз ще летя, за да види семейството си.
Byl jsem na cestě za svou rodinou.
Прибирах се да видя семейството си.
Tak jsem cestoval za svou rodinou do Skotska, kde jsem učinil neuvěřitelný objev.
Затова, отидох до дома на прародителите ми, в Шотландия където направих удивително откритие.
Až ti nic nebude, měl by ses vrátit za svou rodinou.
Когато си добре, трябва да се върнеш при семейството си.
Teď se omlouvám, že jsem ti lhala, ale musím jít za svou rodinou a musím jít hned.
Съжалявам, че те излъгах, но трябва да намеря семейството си и то веднага.
Proč si nevezmeš jednu tuhle tašku a nejdeš za svou rodinou?
Защо не вземеш една от тези торби и да е споделиш със семейството ти?
2.8386290073395s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Готова съм да отида на небето при семейството си. 